Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Умерла Колин Маккалоу

Originally posted by toujours_murr at Умерла Колин Маккалоу
Это она написала "Поющие в терновнике," и много других очень успешных романов. Уже по мотивам ее первой книги, "Тим," был снят фильм с Мелом Гибсоном.
Макалоу было 77.


369


Газета The Australian напечатала большой некролог о самой известной писательнице континента. И в первом же абзаце можно прочитать:
"С ее некрасивыми чертами и с определенно лишним весом, она была, несмотря на это, умной женщиной с душевным теплом."
Теперь Твиттер полон первыми строчками пародий в этом непередаваем австралийском стиле.
Вот автор "Американских богов" и "Коралины" Нил Гайман о себе: "Несмотря на то, что его борода выглядела, как приклеенная, а его волосы были бы неубедительным париком, он женился на рокзвезде."
Редакция NT News: "Они не были привекательными или талантливыми, но их почти никогда не забирали в полицию."
И одна моя подруга: "Она была немкой, но Оксфорд все равно наградил ее двумя дипломами."
с книжкой

Искажение сюжетов

Тут будет про сериал и книги "Игра Престолов", кто не хочет спойлеров, под кат не хотите.
Я книжки не читала, сразу скажу; но сериал смотрю, почему нет? Еще в первом сезоне меня очень расстроила сцена, где Дрого в первую брачную ночь ставит рыдающую Дейнерис раком.
- Нет, - сказали мне. - В книжке было по-другому. Ей вообще в книжке было чуть не 11 лет, а он был взрослый мужик, и она рыдала от ужаса, а он ее успокаивал и ни на что не претендовал даже, а ближе к утру вроде все сложилось как-то.
Ну, хорошо. Но в прошлой серии

Collapse )

Но, дамы и господа, это же ведь уже тенденция. Даже если автор попадается вменяемый, несмотря на все свои фантазии воспринимающий секс как инициативу обеих сторон, почему при экранизации это все равно превращается в воспевание изнасилования, блин? Ведь это же транслируется на юные неокрепшие умы и сбивает баланс в умах даже уже не в очень юных. Может, что-нибудь можно сделать с этим? Сериал ведь не наш, может, кто-то знает феминисток из тех стран, как-то обратить внимание людей, что сценарист слишком уж вольно обращается с оригиналом, пусть они там петицию напишут? Там вам не здесь, НВО там быстро по башке дадут ;)
любопытный кот
  • khe12

"Побег" Кэролайн Джессоп - вся книга

Полностью книга в формате .pdf лежит здесь. Один из переводчиков (Часовщик) собрал (собрала? прошу прощения, не знаю, как будет правильней) все фрагменты, подредактировал(а) и причесала(а) текст, а также местами исправил(а) имена.
Еще раз спасибо всем, кто работал над переводом.
Возможно, если переводчики согласятся, книгу имеет смысл выложить на Флибусту?

UPD: ссылка на оригинал. Вопрос с Флибустой и прочими библиотеками пока снимается.

Ты - не принцесса

Мне очень понравились рекламные картинки и слоганы по ссылке. Там по-английски. но суть в том, что создана кампания "Ты - не принцесса" со слоганами "Не жди принца, умей сама себя спасти", "Жизнь - не сказка, у тебя своя история".
По-моему, классно.

Вспоминая кошмарные песни

Помню, лет в 10-11 (80-е годы) была в пионерском лагере.
В промежутках между маршами, речевками, сборами и зарницами пионеры и пионерки в палатах распевали всякие заунывные песни.
Пионерский фольклор, так сказать.
Песни, как на подбор, были ужасны. Не знаю, почему дети "западали" на них. Наверное, потому, что они казались им поинтереснее песенок про пусть всегда будет солнце, орленка, бумажных журавликов и ядерному миру - нет-нет-нет.
Вспоминала недавно эти песни. Что характерно - они были самые что ни на есть мизогинно-шовинистко-сексистские.
На память никогда не жаловалась.. Вспомнила, например, залихватскую песню про то, как некий капитан (не тот, который объездил много стран, другой) соблазнял девушку в серой юбке. Из каюты капитана, куда он ее заманил, по сюжету, всю ночь раздавалось "Ой, не надо, не надо, не надо".
Однако песня оканчивалась словами:

"А наутро в каюте нашли лишь
Капитанам забытую трубку,
И в малиновых капельках крови
Всю помятую серую юбку".

Не знаю, пели ли ее в палате мальчиков. Но девочки - юные невинные создания - пели, и с каким-то восторгом, с горящими глазами. Матрица уже действовала вовсю.
Довелось услышать и мальчишеский репертуар. Одну песню хорошо запомнила, тоже про капитана. Совсем жесть.

Collapse )

Сказка про деда, бабу и феминизм

Ну вот, только вступила в сообщество, а мне уже есть что сказать. Предлагаю все-таки немного развеяться от тяжелых тем, звучащих в сообществе в последнее время, и расскажу сказку.

Да простят меня за то, что я именую персонажа женского пола «бабой», но это не потому, что обидеть хочу кого-нибудь, а потому что сказку рассказываю, по стилю никак по-другому не получается.

Прообразами героев стали мои вполне реальные свекр со свекровью, так что дед у меня в сказке будет очень необычный.

Collapse )


Вот и сказке конец, а у меня есть два серьезных и совсем не сказочных вопроса.

1. Удается ли вам, вашим близким и знакомым разделить дома обязанности, не терзаясь, что партнер все сделает плохо и неправильно? Вообще, почему часто так происходит, что женщина не хочет ни с кем делить обязанности по дому, хотя и явно устает, и помощь не помешает?

2. Что бы вы сделали на месте деда? Ну или в аналогичной ситуации, на месте более молодого и более психологически гибкого человека? У меня, на самом деле, есть мысли по этому поводу, но пока писать не буду – хочу оставить простор для дискуссии.

ella

"Женщины-композиторы", воздушные кавычки и Шерил Сандберг.

Я вчера была на семинаре для композиторов и познакомилась с очень интересными людьми. В какой-то момент, мы оказались в компании из трех человек - все трое из нас женщины-композиторы (другие две намного более заслуженные, чем я, одна с докторской степенью, обе написали оперы, симфонии). Мы мгновенно нашли общий язык, договорились, что продолжим наш диалог через пару недель за ужином. Одна женщина, Дженнифер, говорит - давайте сделаем совместный проект, а то многие не воспринимают концерты "женщин-композиторов" всерьез (воздушные кавычки). Я ее мгновенно останавливаю и говорю - "Почему ты сделала воздушные кавычки?" Она говорит - "ну потому что нас так воспринимают". Я говорю, - "Ну я понимаю, почему те, кто "нас так воспринимает", делают воздушные кавычки, а почему ты сейчас их сделала, когда говорила о нашем совместном проекте?" (Напомню, женщина молодая, но очень заслуженная, признанная, преподаватель знаменитой авангардной школы в Дармштадте, создатель оперы и многих очень серьезных композиторских работ).
Collapse )
Wayne_George_turtle_t

Про героинь русской культуры XX века

Вот для затравки текст (его стоит целиком прочитать по ссылке, он короткий): Итак, из 29 персонажей имеется 2 женского пола: Лолита и Настя Каменская. Неужели в народном сознании других героинь не было? Простите не поверю. Не думаю, что и специально авторы передач отказались от героинь в пользу героев. Скорее всего, как обычно, просто не подумали.

А теперь собственно сабж. Предлагаю собрать коллекцию героинь русской (русскоязычной) культуры XX века. Автор исходной статьи уже начала (цитирую): "Алиса Селезнева вместо Лолиты, может девушек из Молодой Гвардии, они мне дороги, Маргариту... вместо Трех Толстяков -- Суок..."

Скорей всего с ними будет напряг, и по количеству, и по качеству. Но всё-таки их явно больше, чем две (Лолита и Настя Каменская). А ещё хорошо бы не просто их назвать, но и порефлексировать, каков их, так сказать, вклад в дело развития феминизма в русском коллективном бессознательном (а также сознательном и полусознательном).

PS Эта же и ещё одна статья на ту же тему обсуждается вот здесь: ищут пожарные, ищет милиция... Ищем женскую героиню. Судя по тамошним откликам на сейчас, складывается впечатление, что современные русскоязычные феминистки не очень начитаны. Интересно, что покажут отклики у нас тут (если будут вообще). Это я не ради конфронтации (я, к примеру, и там, и здесь состою), а чисто ради интереса.

PPS Дорогие смотрители или хозяйка, добавьте, пожалуйста метку "культура" или что-то в этом роде. Чтоб посты такого типа точнее метить. Спасибо. (Я пробовала добавить "явочным порядком" -- не получилось)